我的建築故事 -8   東洋建設  愛麗絲  ( 嘉義 ) 1982

    The story behind my architecture design - 8

       我在開業之前曾應東洋建設公司李董事長邀請

      協助其建立建設公司設計及施工部門的作業流程

      開業後受東洋建設委託設計 愛麗絲集合住宅

      並與日本TRIAD設計事務所合作

      雙方設計人員在台灣與日本的事務所及東洋總部來回穿梭多次

      合作心得如下

      1  整體配置以日本為主  但還是要經過我事務所調整修改以符合

          台灣的建築法規

      2  以台灣公寓住宅最普遍的 三房兩廳一廚一衛來說

          國情及生活習慣  廚房的使用方式等等 台日兩地差異甚大  

          我們的設計要求作到間間採光通風  這令日本他們嘖嘖稱奇

          因此建築平面設計由我事務所主導 

      3  日本的建築圖說尺寸以厘米(mm)  台灣以公分(cm) 標示

          在心態上來講  雙方的精準度是否有十倍之差  很值得探究

      雖然語言溝通上有些障礙

      但這是一個很有收穫也很有趣的合作經驗

      每次在他們事務所開會 討論  中午吃過日本便當後

      他們常帶我到他們事務所隔壁的日俄戰爭乃木將軍的神社參觀

      帶幾個富士蘋果 日本梨  在神社的參天古木下享用

      一邊 比手畫腳雞同鴨講 努力給我介紹乃木神社  如今仍歷歷在目